什么是HAKKO?
发酵使食材更美味、更健康
起司、酸菜、优格、葡萄酒和辛奇等发酵食品在世界各地都很受欢迎。在没有冰箱的时代,利用盐和细菌来长期保存食物的发酵知识应运而生。

“发酵”是指通过增加对人类有益细菌的数量,使作为原料的食材(牛奶、蔬菜和水果)变成更加美味和健康的食物的过程,这种食物被称为“发酵食品”。

日本也拥有许多的发酵食品,其中像是日本酒、酱油、味噌等,都是举世闻名的。全国各地也都有各个地区自己的发酵食品,如纳豆、腌菜和鱼露等。

日本发酵食品的特色,是使用以米为原料的“麴”来制作。据说“麴”是从中国传入日本的,但与日本不同的是,中国的“麴”是以麦子和黄豆制成的。
支持日本料理的发酵调味料
和食,即日本料理,于2013年作为“日本人的传统饮食文化”被登录为联合国教科文组织非物质文化遗产,因为可以享受健康又美味的食物,在世界各地越来越受到欢迎。

和食虽然是“活用食材原味的料理”,但其实在料理中担任关键要角的是和食的基本调味料。 这些基本调味料统称为“和食(日本料理中)的sashisuseso”。也就是日本料理中的ABC。
Sa → Sato(糖)、Sake(日本酒)、Mirin(味淋)*
Shi → Shio (盐)
Su → Su(醋)
Se → Seuyu(酱油)
So → Miso(味噌)
这些基本调味料,除了盐和糖以外,全都属于“发酵调味料”。换言之,若说没有发酵调味料就做不出和食也不为过。更惊人的是!支撑着和食的这些发酵调味料的酿造场,在名古屋一应俱全。
名古屋的厉害之处在于,包括调味料在内,都能彻底实行“自产自销”。
名古屋的厉害之处在于,包括调味料在内,都能彻底实行“自产自销”。
*Mirin 这个词中并没有“sa”的音,但由于它是一种带有甜味的酒,因此将其包含在“sa”的分类中。
名古屋的发酵调味料已有数百年历史,并且代代相传承至今。欢迎来到丰富多样且风味深厚的名古屋发酵之旅。

通过寿司了解名古屋的发酵
寿司在世界各地大受欢迎。现在让我们来看看摆在桌子上的寿司。在米饭上放上新鲜鱼肉的各式各样的寿司。还有味噌汤。要是还能来上一杯日本酒,就太棒了!如果细究这一桌佳肴的食材,其实全都能在名古屋寻得。

醋饭
玉子烧(日式煎蛋卷)
生鱼片酱油
甜酱
味噌汤(红色汤料)
日本清酒
Shari = 米+醋+盐+糖

首先是寿司的米饭(shari)。寿司所用的米饭是用混合了醋、盐和糖的调味料调味的(醋饭)。
如今已成为日式料理代表的“寿司”之所以在江户大受欢迎,是因为原本昂贵的醋渐趋平价,让平民百姓也能买得起。而幕后功臣,就是半田市的Mizkan醋。

玉子烧=白酱油+三河味淋

接下来我们来看看米饭上面的食材(neta)吧!例如,如果我们观察鸡蛋寿司的玉子烧(卷煎蛋),我们会发现它是用白酱油和味淋调味的。
白酱油赋予了鸡蛋咸味和甜味,同时保留了鸡蛋美丽的黄色,并再加入味淋来增添甜度。碧南市被称为白酱油的发源地,有三家专门生产白酱油的酿造厂。此外,在江户时代,与寿司同样在江户流行的鳗鱼店、蕎麦面店也都在使用的三河味淋也起源于碧南市。显著的浓郁口感和鲜味、芳醇的香气和深奥的风味使其与众不同。
生鱼片酱油=Tamari酱油

Tamari 酱油带有浓郁的鲜味,是用 90-100% 的黄豆和少量的小麦制成。 据说,Tamari酱油的由来是因为从黄豆味噌中渗出的液体非常美味,所以才开始在制作味噌之外制作酱油。武丰町中遍布着使用 100% 黄豆酿造Tamari酱油和黄豆味噌的酿造厂。
甜酱=Tamari酱油+ 三河味淋

话题转回到寿司上的食材(neta),在江户和寿司一样受欢迎的蒲烧鳗鱼。蒲烧鳗鱼的酱汁和星鳗寿司的酱汁,可以使用Tamari酱油(武丰町)和三河味淋(碧南市)来制作。
味噌汤(红色汤料)=黄豆味噌+米味噌

另外,味噌汤是由黄豆味噌和米味噌这两种味噌混合所做出来的,是这个地区特有的“红高汤”。
名古屋有许多豆味噌酿造厂,但冈崎市的八丁味噌与其他味噌截然不同。是在放入味噌的木桶上面堆上如小山般高的石头,放置两到三年后制作出来的味噌。是一种随着炖煮的时间越长,味道就越鲜美的味噌。
日本酒 = 日本酒 + 常滑烧酒器

常滑市是距离中部国际机场最近的城市。从与名古屋的鲜美料理是绝配的浓郁日本酒开始,到现在生产各式各样世界一流的日本酒。常滑市同时也是拥有千年历史的陶器“常滑烧”的产地。