language
中文繁體

湖里庵:在琵琶湖湖畔體驗壽司的起源

湖里庵:在琵琶湖湖畔體驗壽司的起源の画像

位於琵琶湖北岸的日本料理店「湖里庵」,以「鮒壽司(熟壽司/發酵壽司)」為主軸,搭配展現琵琶湖恩惠的高雅懷石料理。在用餐中,您將感受到日本飲食文化的深度與底蘊,度過特別的時光。

2025.11.21

琵琶湖:探索獨特飲食文化的魅力

高島著名賞櫻地「海津大崎」望向琵琶湖
Photo by Pixta

琵琶湖周邊孕育出的獨特飲食文化,是認識日本發酵文化不可或缺的重要一環。以米、魚、蔬菜等日常食材,透過傳統發酵技法引出更深層風味,這片土地至今仍延續著豐富的飲食歷史。

琵琶湖是日本最大、也是最古老的湖泊,棲息著許多固有魚種。自古以來,人們為了保存湖中所獲得的魚類與營養,以便在冬季或災害時使用,便發展出保存食的智慧。在沒有冷藏設備的年代,「發酵」便是支撐生活的重要方法。

傳統的鮒壽司
Photo by Pixta

為了長時間保存魚類與其中的營養,人們創造了被稱為「發酵壽司」的食文化。其中,使用琵琶湖固有種「ニゴロブナ(琵琶湖特有種的似五郎鮒)」製作的「鮒壽司」,更被視為現存最古老的壽司形式。

造訪琵琶湖地區時,許多地方餐館都能品嘗到鮒壽司。不過,由於鮒壽司具有獨特而強烈的氣味與扎實的口感,初次嘗試者往往會感到有些門檻。

因此,我們特別推薦位於高島市、海津舊港町的日本料理店「湖里庵」。這裡將鮒壽司巧妙融入懷石料理之中,以更精緻、溫潤且易入口的方式呈現發酵壽司的魅力。透過味道、香氣、器皿與整體料理構成,讓您能夠細細感受日本食文化的深層風味,度過獨一無二的用餐體驗。

湖里庵:以琵琶湖的豐饒物產和秀麗景色為靈感的料理旅館

湖里庵」與以鮒壽司老舖聞名的「魚治」同屬一個家族所經營。兩者皆位於高島市海津舊港附近,在這片曾有船隻來往的湖畔,如今仍留存著碼頭遺跡的柱基。這裡的湖面平靜,白鷺、野鴨在此歇息,景色寧靜悠然。

第七代主人、現任主廚兼館主「左嵜謙祐」先生將「湖里庵」作為可住宿的餐廳オーベルジュ(Auberge)重新開展。希望這裡既是如同昔日港町般,迎接旅人的「溫暖港口」,同時也是以鮒壽司為代表、能品味琵琶湖恩惠的「美食目的地」。

店內設計簡潔開闊,擁有能一覽琵琶湖的大面窗與長長的緣側(簷廊),彷彿置身水面上用餐般的奇妙感受。在這裡,你能親眼見證湖面光影的變化,感受自身正與這片歷史悠久的生態系緊密相連。

這間空間由館主的弟弟操刀設計。建築曾在 2018 年颱風中受災,其後於 2021 年春季重新開幕,以嶄新的姿態成為通往琵琶湖文化的入口。

吧檯座位能近距離欣賞料理長一道道製作料理的過程。店內刻意保持少量席位,目的在於讓料理長能親自向每一位客人細緻說明料理。因此建議前往前務必提前預約

鮒壽司:壽司的起源

琵琶湖的似五郎鮒
Photo by Pixta

在介紹料理之前,先談談為何鮒壽司被稱為「最古老的壽司」。

鮒壽司屬於「熟壽司(發酵壽司)」,是源自琵琶湖周邊為保存食材而發展出的飲食智慧。材料採用琵琶湖特有種的似五郎鮒。

製法是先以鹽漬處理,再與蒸熟的米一同發酵至少2年。乳酸菌的作用使魚與米彼此融合,產生濃郁的鮮味與溫潤、帶微酸的風味。這也是其具有「類似熟成起司般質地與氣味」的原因。

傳統的鮒壽司有著濃鬱而獨特的香氣,所以對於初次嘗試的人來說可能會有些味覺衝擊。

然而,湖里庵的鮒壽司沒有那種特有的強烈氣味,也不是以鮒壽司單獨上桌,而是被重新詮釋為各種料理的食材來提供。透過這種方式,鮒壽司與其他食材相互結合時所產生的多樣味道便能被享用。

湖里庵的懷石料理:品味琵琶湖的恩惠

被聯合國教科文組織認可的「懷石料理」基本上非常重視「季節感」。使用該時節最美味的食材,並以美麗的方式擺盤,讓人能從中感受季節的色彩與主題。

在湖里庵,也遵循這一原則,套餐內容會依照時節和食材進貨狀況而變動。冬季有時會供應野生鴨,夏季則可能出現香魚。然而,作為一年四季不可或缺的食材,鮒壽司始終會被納入套餐之中。

此外,料理都會附上簡單的說明,因此可以在了解味道背後意涵的同時享受用餐。比如,前菜「鮒子漬」具有濃郁的風味,還能感受到淡淡的甜味。

在第二道料理中,透過同時品嚐傳統鮒壽司與使用琵琶湖鱒製作、非發酵的「小袖壽司」,能理解兩者在味道與香氣上的差異。每一道料理都成為加深對日本飲食文化理解的學習時刻。

最讓人驚訝的是使用鮒壽司代替起司奶油的義大利麵!在發酵過程中生成的乳酸菌,使鮒壽司帶有如奶油般柔和而有深度的風味。這種溫潤而深邃的味道,與一同搭配的蔬菜達到絕妙的平衡。

此外,也可以品嘗以鮒壽司魚頭熬製而成、香氣濃郁的湯品。經過兩年發酵的骨頭柔軟得令人驚訝,為湯底帶來深層的鮮味。

除此之外,還有許多能感受到鮒壽司多種可能性的料理,例如放在蘿蔔片上的「鮒壽司餅」、作為結尾提供的「鮒壽司茶泡飯」等,構成了一套能充分享受琵琶湖恩惠的套餐。

套餐中會提供使用琵琶湖魚類與當地食材的多樣料理,可廣泛品味當地的風味。我們造訪時,菜單中還包括使用小香魚與琵琶湖鱒的料理。

作為餐後收尾,會端上手工製作的蕨餅。具有像果凍般口感的蕨餅由職人就在眼前完成,是視覺與味覺皆可享受的時刻。

懷石料理與魚料理與日本酒的搭配也十分出色。若想享用酒品,可以詢問左嵜先生夫婦。他們會為各道料理提供少量與之相配的日本酒,能享受到出乎意料、有所發現的搭配體驗。

在湖里庵用餐通常約需兩小時。這段時間被設計成能加深對日本料理與當地文化理解的時光。懷抱對琵琶湖的感謝,感受這片土地特有的飲食文化深度,便能度過讓心靈與胃都得到滿足的片刻。

結語

如果想在琵琶湖畔品嘗正統的美食體驗,湖里庵是絕佳選擇。

從高島市的JR牧野站步行約20分鐘即可抵達。若開車前往,也能方便地安排與周邊觀光景點結合的行程。像是長濱的「黑壁廣場」、可體驗滋賀發酵飲食文化的設施「Umi-no-schole(湖のスコーレ)」都值得造訪。此外,附近的海津大崎以賞櫻名所聞名,每年四月上旬可欣賞到令人屏息的絕美景色。

琵琶湖的表情會隨著季節與時間轉換。在湖里庵的用餐過程中,你會感受到湖畔是多麼充滿生命力,而可能會想在不同季節再次前來體會它的美。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。

本頁面部分為自動翻譯。